4. Ombre et lumière

Synopsis

Ernesti continue son travail sur le nouveau robot : le Telestale. Il présente de sérieux défauts de conception, mais avant même que les choses ne puissent être complètement réparées, il est convoqué par le marquis Dixgard, un puissant seigneur qui s'intéresse au travail du jeune garçon. Veut-il la gloire d’avoir conçu la nouvelle arme pour lui-même ?

Casting de l'épisode

高橋李依

Ernesti "Eru" Echevalier (voice)

菅原慎介

Archid "Kidd" Walter (voice)

大橋彩香

Adeltrud "Adi" Walter (voice)

伊丸岡篤

David Hepken (voice)

天神英貴

Mathias Echevarria (voice)

Kazuyuki Okitsu

Dietrich Knitz (voice)

池田勝

Lauri Echevarria (voice)

藤原夏海

Batson Termonen (voice)

Sayaka Ohara

Celestina Echevarria (voice)

千本木彩花

Stephania Selaty (voice)

Shizuka Itō

Helvy Beri (voice)

内匠靖明

Edgar C. Blanche (voice)