5. L'enfer, c'est les autres.

L'enfer, c'est les autres.
Synopsis
La bagarre ayant eu lieu entre des élèves de la 2de C et Sudô, commence à prendre de l'ampleur : une délibération va être organisée en présence du BDE avec des renvois à la clé. Suzune et Kiyotaka doivent absolument prouver que l'incident était involontaire, malgré les blessures assez visibles des trois lycéens. Airi Sakura, une fille discrète et très timide dans la 2de D, semble avoir été témoin de la scène…
Casting de l'épisode

千葉翔也
Kiyotaka Ayanokoji (voice)

Akari Kito
Suzune Horikita (voice)

竹達彩奈
Kei Karuizawa (voice)

久保ユリカ
Kikyo Kushida (voice)

Mao Ichimichi
Airi Sakura (voice)

Ryōta Ōsaka
Yosuke Hirata (voice)

竹内栄治
Ken Sudo (voice)

岩中睦樹
Haruki Yamauchi (voice)

阿部太樹
Kanji Ike (voice)

岩澤俊樹
Rokusuke Koenji (voice)

水中雅章
Kakeru Ryuen (voice)

Mikako Komatsu
Mio Ibuki (voice)
Invités spéciaux
Équipe technique
Hayato Kazano
Writer
市川美帆
Supervising Animation Director
Yoshifumi Sasahara
Storyboard Artist
Yoshifumi Sasahara
Director
堀光明
Key Animation
志水よしこ
Key Animation
糠野智加
Key Animation
髙橋瑞紀
Key Animation