8. Haut les mains

Synopsis

Thord et Bjoern font face à un dilemme lorsque la police les interrompt au beau milieu du sauvetage d'un camion de 35 tonnes. Au nord, Jo Roger tente de secourir un camion transportant dix tonnes de saumon, mais lorsqu'un panneau se retrouve coincé entre ses roues, le passage en force reste la seule solution.

Casting de l'épisode