Saison 4 (La Route de l'enfer : Norvège)

Les héros de la dépanneuse ont un nouvel ennemi : les conditions météo extrêmes. Les brusques changements de température donnent aux sauveteurs de la route glacée des défis imprévus.

Après une période de températures clémentes et une baisse d'activité, Thord pousse un soupir de soulagement lorsqu'il commence à neiger. Dans la tempête de neige, un transporteur de 20 tonnes glisse hors de la route et une voiture tombe dans un fossé. Thord décide de les sauver tous les deux. Il a besoin de travailler pour maintenir son activité

Une catastrophe arrive bien souvent lorsque des routiers étrangers tentent de manoeuvrer en hiver sur les routes norvégiennes. Thord va à la rencontre de l'un d'eux. Le conducteur n'a pas réussi à mettre les chaînes à neige correctement et s'est retrouvé coincé dans un virage dangereux

Les sauveteurs de la route glacée doivent constamment intervenir dans les virages dangereux. Dans le Nord, le jeune dépanneur Ole Henrik est envoyé par son père pour une importante mission en solo. Dans le sud, Thord se rend sur place pour sauver une camionnette de charpentier, mais découvre qu'il n'est pas assez préparé.

L'une des exportations les plus importantes de la Norvège est le poisson, et la circulation du fret est une source de revenus importante pour les sauveteurs. Dans cet épisode, le patron Thord doit appeler son vieil ami Bj. Ensemble, ils partent sauver une remorque de pêche dans le besoin. Dans le nord, Jo Rodger et son fils doivent apporter des machines lourdes pour sauver une remorque de pêche de 40 tonnes qui a eu un accident.

Tout au long de l'hiver, les secteurs forestiers subissent d'incessantes tempêtes de neige. Le manque de lumière génère maintes complications quotidiennes. A proximité du cercle polaire, les dépanneurs sont de véritables sauveteurs. Confrontés à des conditions climatiques éprouvantes, ils travaillent fort souvent au péril de leur vie. Comme à chaque fois, les routes se transforment en pistes glacées et sinueuses. Déterminés, les dépanneurs inscrivent leur action désintéressée comme un combat qui oppose l'homme aux éléments.

Alors qu'un blizzard s'abat sur les montagnes, un conducteur se retrouve pris au coeur de la tempête. Malgré son bras endolori, Bjoern part à sa rescousse. Sur le secteur de Thord, la colline tristement célèbre surnommée «l'échafaud» a fait une nouvelle victime. Le véhicule d'un routier étranger est immobilisé et nécessite l'intervention du dépanneur. Le chauffeur semble peu habitué aux conditions hivernales sur les routes norvégiennes, ce qui complique encore davantage son remorquage

Tout au long de l'hiver, nos héros-dépanneurs ont dû faire face à des phénomènes climatiques extrêmes et imprévisibles. Cela ne suffit pas à décourager Thord, qui regarde vers l'avenir et part à la rencontre d'une entreprise concurrente qu'il aimerait racheter afin d'étendre son activité. Il emmène Bjoern avec lui, lequel a souffert d'une blessure au bras toute la saison. L'hiver touche à sa fin, mais annonce peut-être un nouveau départ