36. Le tout-à-l'égout

Synopsis

Picsou et Gripsou s'affronte dans une compétition dont le vainqueur, celui qui sera le canard le plus riche du monde, pourra commercialiser un nouveau fruit provenant de Macaroon et qui agit comme une torche électrique. Néanmoins Picsou doit mettre sa fortune à l'abris des Rapetous.

Casting de l'épisode

Alan Young

Scrooge McDuck (voice)

Russi Taylor

Huey Duck / Dewey Duck / Louie Duck (voice)

Terence McGovern

Launchpad McQuack (voice)

Chuck McCann

Duckworth / Burger Beagle / Bouncer Beagle (voice)

Frank Welker

Bigtime Beagle / Baggy Beagle / Bubba the Caveduck (voice)

Hal Smith

Gyro Gearloose / Flintheart Glomgold (voice)

No Image

Joan Gerber

Mrs. Bentina Beakley (voice)

Brian Cummings

Doofus Drake (voice)

June Foray

Ma Beagle / Magica De Spell / Mrs. Featherby (voice)

Tony Anselmo

Donald Duck (voice)

Invités spéciaux

Hamilton Camp

Grand Kishke (voice)