10. Le protecteur

Synopsis

L'équipe du S.W.A.T. se précipite pour localiser un jeune garçon enlevé dans un refuge pour sans-abri. De plus, Street laisse son passé personnel obscurcir son jugement dans l'affaire d'enlèvement, et Hondo et Nichelle se retrouvent en désaccord sur leurs croyances spirituelles.

Casting de l'épisode

Shemar Moore

Daniel 'Hondo' Harrelson

Jay Harrington

David 'Deacon' Kay

Alex Russell

Jim Street

David Lim

Victor Tan

Kenny Johnson

Dominique Luca

Patrick St. Esprit

Robert 'Bob' Hicks

Rochelle Aytes

Nichelle Carmichael

Invités spéciaux

Anna Enger Ritch

Zoe Powell

Emily Swallow

Ramona Quinn

Tania Raymonde

Abby

Karl Makinen

Dunn

Kate Orsini

Diana

Jeremy Maguire

Micah

Joe Bucaro III

Chopper Jack

David O'Hara

Walter

No Image

Toni Christopher

Ruth

Clinton Lowe

Staff Member

Aaron Colom

Pasadena Cop

No Image

Jean Claude Leuyer

Bobby