11. Hors ligne

Synopsis

Hondo et l'équipe tentent de retrouver le pirate informatique responsable de l'accès aux ordinateurs de la police de Los Angeles et de la révélation de l'identité des agents infiltrés, avant que les fuites n'aient des conséquences fatales. De plus, Street doit faire face à des erreurs passées.

Casting de l'épisode

Shemar Moore

Daniel 'Hondo' Harrelson

Jay Harrington

David 'Deacon' Kay

Alex Russell

Jim Street

Lina Esco

Christina 'Chris' Alonso

David Lim

Victor Tan

Kenny Johnson

Dominique Luca

Patrick St. Esprit

Robert 'Bob' Hicks

Invités spéciaux

Wil Wheaton

Evan Whitlock

Jim Jefferies

Blake Spencer aka Shadow Boxx

Angela Relucio

Counselor Raini Cho

Haley Webb

Amanda Ross

Rafael Cabrera

Pedro Suarez

Jero Medina

Eduardo Ortiz

Brigitte Kali Canales

Alexis Cabrera

Sterling Alexander

Officer Howard

Aris Juson

Sgt. Anders

Chuck Hittinger

Rookie Officer Tanner

Johnny Cannizzaro

James

Tye Alexander

Donnie Culatto