14. Le jugement dernier

Synopsis

Une deuxième cellule des Imperial Dukes prévoit une attaque au gaz toxique dans un lieu tenu secret. Le S.W.A.T. entame alors une course contre la montre afin de déjouer cet attentat. Street s'assure que Chris garde la tête au travail et ne flanche pas devant ces souvenirs douloureux tandis que Luca tente désespérément de recruter Nora dans son équipe pour la course de relais annuelle. Hondo découvre que des jeunes extorquent de l'argent aux commerçants du quartier où Darryl et Leroy ont installé leur garage. Il tente de gérer la situation à sa manière tandis que Deacon émet des doutes au sujet de Durham : celui-ci semble partager une idéologie proche de celle des suprémacistes blancs...

Casting de l'épisode

Shemar Moore

Daniel 'Hondo' Harrelson

Jay Harrington

David 'Deacon' Kay

Alex Russell

Jim Street

Lina Esco

Christina 'Chris' Alonso

David Lim

Victor Tan

Kenny Johnson

Dominique Luca

Patrick St. Esprit

Robert 'Bob' Hicks

Invités spéciaux

Deshae Frost

Darryl Henderson

Lou Ferrigno Jr.

Donovan Rocker

Joy Osmanski

Agent Carr

Nicole Steinwedell

Tabitha

Adam Aalderks

Durham

Norma Kuhling

Nora Fowler

Michael Beach

Leroy Henderson

Derek Ray

Hill

David Paluck

Ellis

Kenajuan Bentley

James

No Image

Tim Halling

Gibson

Harrison Knight

Alex