18. Au bord du gouffre

Synopsis

Hondo et l'équipe du S.W.A.T. tentent de venir sauver Buck, leur ancien chef d'unité, craignant qu'il ne se fasse du mal. Des flashbacks révèlent la recherche de Buck, qui coïncide avec l'une des missions les plus difficiles qu'a connu l'équipe. Chaque membre reçoit des conseils et aborde les difficultés mentales et émotionnelles inhérentes à leur mission.

Casting de l'épisode

Shemar Moore

Daniel 'Hondo' Harrelson

Jay Harrington

David 'Deacon' Kay

Alex Russell

Jim Street

Lina Esco

Christina 'Chris' Alonso

David Lim

Victor Tan

Kenny Johnson

Dominique Luca

Patrick St. Esprit

Robert 'Bob' Hicks

Invités spéciaux

Rochelle Aytes

Nichelle Carmichael

Louis Ferreira

William 'Buck' Spivey

Kathleen Munroe

Alicia Baldwin

Bailey Chase

Owen

Angela Elayne Gibbs

Baker

Eve Gordon

Jenny

Cathy Cahlin Ryan

Dr. Wendy Hughes

David Rees Snell

Detective John Burrows

Amy Farrington

Piper Lynch

No Image

Jo-Ann Pantoja

Gia

No Image

Kris Giacomazzi

Xander

Ashton Moio

Alex