11. Risque nucléaire

Synopsis

Jason et son équipe sont chargés d'empêcher une vente d'armes nucléaires. Cependant, rien ne se passe comme prévu et la mission devient extrêmement dangereuse. Ils sont contraints d'effectuer un voyage périlleux vers la base avec des armes nucléaires qui ont des barres de combustible non sécurisées. De son côté, Ray est mis à l'écart du groupe en raison d'une blessure à l'épaule. Jason et Alana sont choqués par les réactions de leurs enfants lorsque leur réconcilliation est abordée...

Casting de l'épisode

David Boreanaz

Jason Hayes

Max Thieriot

Clay Spenser

Neil Brown Jr.

Ray Perry

A.J. Buckley

Sonny Quinn

Toni Trucks

Lisa Davis

Tyler Grey

Trent Sawyer

Jessica Paré

Mandy Ellis

Judd Lormand

Eric Blackburn

Justin Melnick

Brock

Invités spéciaux

Daniella Alonso

Leigh Wheeler

Michaela McManus

Alana Hayes