Saison 3 (The Orville)
Synopsis
Après que l'équipage de l'Orville a remis de l'ordre dans le continuum espace-temps, tout semble revenu à la normale...
Épisodes
1. Le Robot galeux
L'équipage de l'Orville doit gérer les conséquences de la bataille contre les Kaylons.
2. Les Royaumes de l'ombre
L'équipage de l'Orville va explorer une région dangereuse de l'espace Krill.
3. Le Paradoxe de mortalité
L'équipage de l'Orville découvre les signes d'une civilisation moderne sur une planète inhabitée
4. Douce pluie apaisante
L'Orville emmène une délégation de la fédération signer un traité de paix avec les Krills.
5. Du genre de Topa
Des tensions apparaissent quand Kelly aide Topa à préparer l'examen d'entrée à l'Union Point.
6. Deux fois dans une vie
L'équipage de l'Orville part secourir Gordon dans un monde lointain, mais familier.
7. Des tombes inconnues
L'équipage de l'Orville découvre un Kaylon avec une habilité très particulière.
8. Le Bleu de la nuit
L'équipage visite le monde-sanctuaire d'Heveena et se lance dans un voyage qui pourrait rendre l'Union plus vulnérable.
9. Les Dominos
La création d'une nouvelle arme place l'équipage de l'Orville face à un dilemme.
10. L'avenir reste à écrire
L'équipage organise une célébration à bord de l'Orville.