5. Le Nounours jaune

Synopsis

Le capitaine Dave et Bernard trouve une surprise étonnante que l'équipe de nettoyage a laissée derrière eux quand Dave les a offensés; Ronnie aide Colin à chercher l'ours en peluche de son fils; Artem montre à Nichole comment jouer au poker.

Casting de l'épisode

Dylan McDermott

Captain Dave

Kim Matula

Ronnie

Olivia Macklin

Nicole

Nathan Lee Graham

Bernard

Ed Weeks

Micah

Peter Stormare

Artem

Alex Frnka

Katie

Amir Talai

Alan