Saison 2 (Arctic Circle)

Installée à Rovaniemi, en Laponie finlandaise, Nina est tiraillée entre sa carrière et ses obligations familiales. À la suite d’un nouveau meurtre, elle accepte finalement la proposition de Stenius de prendre la tête de la nouvelle brigade finno-russe. De nouvelles pistes concernant les mystérieuses chasses à l’homme font ressurgir une affaire non résolue qui replonge Nina dans son passé.

Nina confie Venla à Marita et Esko le temps de l’enquête, et fait la connaissance de son nouveau coéquipier, Viktor, un lieutenant de la police russe. Leur enquête les conduit dans un petit village de la région. Pendant ce temps, à Mourmansk, un groupe de millionnaires du monde entier se retrouve dans un monastère isolé pour une semaine de chasse. L'un d'eux, un Américain, a emmené son fils de dix-huit ans.

Nina et Viktor partent à la recherche du monastère de Petchenga et font la rencontre de Kurakin, qui leur explique en quoi consiste l'Ordo Paritet. Le jeune Justin les aide à s'enfuir, et Nina lui promet de revenir le chercher. Esko et Marita prennent toujours soin de Venla, hantée par l'image d'Irina. Mais ils doivent également composer avec leur passé respectif.

Nina est suspendue de la brigade pour être partie à Pechenga sans autorisation. S’ils arrivent à prouver l’innocence de Kajanne grâce aux éléments d’une enquête vieille de douze ans, Viktor et Nina pourraient bin empêcher Kurakin de l’exécuter. Nina en apprend plus sur la vie privée de Viktor, tandis que dans sa prison, Kajanne livre son histoire à son voisin de cellule.

Nina et son père se rencontrent enfin, après tant d'années, et ont tous deux de lourds secrets à révéler. Esko semble à nouveau tremper dans de sales affaires, mais prouve qu'il veut devenir un bon père pour Venla. Les chasseurs doivent traquer une proie redoutable. Justin se met en danger en renonçant aux principes de l'Ordo Paritet.

Après avoir découvert la vérité au sujet de la mort d’Aava, Nina tente de secourir Toni, toujours prisonnier de l’Ordo Paritet.