18. Tant que nous sommes vivants, nous devons profiter pleinement de nos vies.

Synopsis

Magane rend visite à Sota pendant le combat de Celejia et lui dit qu'ils sont pareils, car ils utilisent tous deux les autres pour satisfaire leurs envies et élaborent des plans pour rendre les choses "plus intéressantes ". Pendant ce temps, Alicetaria, Blitz et Sho se tournent contre Altaïr dans la Cage aux Oiseaux et se rangent du côté de Celejia. Mais Altaïr a plus d'un tour dans son sac...

Casting de l'épisode

Daiki Yamashita

Sota Mizushino (voice)

Mikako Komatsu

Selesia Upitiria (voice)

Inori Minase

Meteora Österreich (voice)

Aki Toyosaki

Altair (voice)

Yōko Hikasa

Alicetaria February (voice)

村川梨衣

Mamika Kirameki (voice)

Ken'ichi Suzumura

Yuya Mirokuji (voice)

雨宮天

Rui Kanoya (voice)

Māya Sakamoto

Magane Chikujoin (voice)

斧アツシ

Blitz Talker (voice)

Katsuyuki Konishi

Takashi Matsubara (voice)

金元寿子

Marine (voice)

Invités spéciaux

Shiina Natsukawa

Hikayu Hoshikawa (voice)

Nobuhiko Okamoto

Sho Hakua (voice)

石見舞菜香

Erina Talker (voice)

濱野大輝

Ryo Yatouji (voice)

寿美菜子

Shunma Suruga (voice)

柳田淳一

Gai Takarada (voice)

福島潤

Nishio Onishi (voice)