11. Seconde chance

Synopsis

Grace alerte Harris sur la relation qu'entretiennent leurs deux enfants et sur les actions secrètes qu'ils semblent mener ensemble. Le nouveau conseil d'administration de Tanz Industries décide de procéder à un audit financier. Liam s'inquiète, car il a perdu tout contact avec le tracteur gravitationnel. Amanda enquête pour découvrir ce que la Présidente souhaitait révéler à la nation avant son accident. Le groupe Résiste devient la cible du Pentagone.

Casting de l'épisode

Santiago Cabrera

Darius Tanz

Jennifer Finnigan

Grace Barrows

Charlie Rowe

Liam Cole

Jacqueline Byers

Jillian Hayes

Rachel Drance

Zoe Barrows

Shazi Raja

Amanda Charles

Ian Anthony Dale

Harris Anders

Luke Arnold

Bass Shepherd

Invités spéciaux

John Noble

Nicholas Tanz

Erica Luttrell

Claire Rayburn

Raven Dauda

Harris’s Secretary

Josette Jorge

Karissa

Lovina Yavari

Naomi

Autumn Reeser

Theresa / Tess

Karen Robinson

Evelyn Cole

Sharon McFarlane

Receptionist

No Image

Jesse Griffiths

Tanz Guard

Mary Ashton

Veronica

André Dae Kim

Dylan Edwards

Gregory Ambrose Calderone

Ed