
Saison 1 (Too Old to Die Young)
Épisodes

1. Volume 1 : Le Démon
Suite à une fusillade tragique, un agent du bureau du Shérif de Los Angeles est lentement entraîné dans les profondeurs d'un sombre milieu.

2. Volume 2 : Les Amants
Au Mexique, Jesus découvre l'histoire de sa famille au sein du cartel et rencontre une jeune femme énigmatique qui a ses propres desseins.

3. Volume 3 : L'hermite
Désormais inspecteur, Martin enquête sur un meurtre dont le suspect n'est pas ce qu'il semble être.

4. Volume 4 : La Tour
Viggo prend Martin sous son aile, et lui donne une chance de faire ses preuves.

5. Volume 5 : Le bouffon
Au Nouveau Mexique, Martin pourchasse deux frères sur la route du mal.

6. Volume 6 : La Grande Prêtresse
Jesus retourne à Los Angeles avec une femme et un objectif : reconquérir l'empire de sa mère.

7. Volume 7 : Le magicien
Martin se retrouve au milieu d'une guerre de gangs et ses mauvaises décisions commencent à avoir des conséquences.

8. Volume 8 : Le pendu
Martin s'associe avec Viggo et les plans de vengeance de Jesus sont mis à exécution.

9. Volume 9 : L'Impératrice
Alors que l'identité secrète de Yaritza se révèle, Diana a une vision qui lui redonne espoir.

10. Volume 10 : Le monde
La grande prêtresse de la mort règne avec suprématie.