3. Rencontrer le vent

Synopsis

Gran et son groupe quittent Zinkenstill en direction de leur objectif, l'île des Astrals. Cependant, Katalina fait atterrir le petit dirigeable en catastrophe sur une île voisine, l'île d'Eingana. Un homme nommé Rackam est témoin de l'accident. Les habitants de la ville considèrent Rackam comme un énergumène parce qu'il travaille toujours à la réparation d'un certain dirigeable qui n'a aucune chance de voler à nouveau.

Casting de l'épisode

Yuki Ono

Gran (voice)

Miyuki Sawashiro

Katalina (voice)

Nao Tōyama

Lyria (voice)

Rie Tanaka

Rosetta (voice)

加藤英美里

Sierokarte (voice)

Keiji Fujiwara

Eugen (voice)

Yukari Tamura

Io (voice)

Hiroaki Hirata

Rackam (voice)

Rie Kugimiya

Vyrn