Saison 4 (Ozark)
Synopsis
La liberté du cartel est apparemment à portée de main, mais l’effilochage des liens familiaux peut s’avérer être la perte ultime des Byrdes.
Épisodes
1. Le début de la fin
Marty et Wendy se retrouvent devant une proposition ambiguë. Ruth fait cavalier seul, Jonas se rebelle, et le neveu d'Omar se manifeste.
2. Que le vaste monde poursuive sa course
Maya rejette le projet de Marty. Ruth explore le marché de l'héroïne pour hipsters. Wendy tente de lever 150 millions de dollars. La nouvelle shérif cause des ennuis.
3. Business is business
Maya et Omar se rencontrent face à face. Wendy gère une réunion d'affaires houleuse. Ruth cache son jeu à Darlene. Jonah choisit un endroit idéal pour son commerce.
4. Jouer et perdre
Les propos de Wendy sur Ben fâchent Ruth. Le détective privé Mel retrouve le père de Wendy. L'escapade de Ruth et Kerry au Missouri Belle ne se déroule pas comme prévu.
5. Explication plausible
Le sénateur fait un geste d'ouverture... non sans nuances. Ruth et Marty luttent pour racheter la drogue vendue par Darlene. Charlotte cogite sur la vie après le lycée.
6. Les liens du sang avant tout
Marty se voit chargé de prouver qu'Omar n'est pas impliqué dans un attentat à la bombe. Wendy se rend au Lazy-O Motel. Ruth et Wyatt élaborent un plan.
7. Sanctification
Le rendez-vous que le FBI attendait depuis longtemps avec Omar a enfin lieu. Wyatt annonce une grande nouvelle à Ruth. Se sentant trahi, Javi devient agressif.
8. Vengeance
Dévastée par une perte immense, Ruth part à Chicago pour assouvir sa vengeance, tandis que Marty tente de la dissuader de commettre un acte qu'elle pourrait regretter.
9. Trouver un Dieu et prier
Leur marché avec le FBI désormais enterré, les Byrde cherchent désespérément d'autres remèdes à leurs maux toujours plus nombreux. Le père de Wendy arrive en ville.
10. C'est toi le boss
Marty prend de nouvelles responsabilités. Ruth demande un service à Frank Jr. Un nouveau shérif suppléant fait des vagues. Wendy tâche de ramener Jim à la raison.
11. Toujours debout
Assistée par un personnage familier, Ruth joue son va-tout sur le casino. Wendy se rapproche de la sœur d'Omar et organise une rencontre avec Clare
12. Eaux troubles
Nathan exaspère Wendy en faisant une proposition surprenante à Charlotte et Jonah. Ruth entreprend de liquider son propre passé avec l'aide de Charles Wilkes.
13. Boue
Omar fait pression sur Marty pour blanchir plus d'argent, mais Ruth entend préserver la transparence de son casino. Wendy ne recule devant rien pour garder ses enfants.
14. Le tomber de rideau
Décidés à laisser derrière eux marchés désespérés, promesses brisées et meurtres sanglants, les Byrde parient une dernière fois sur la liberté pour tourner enfin la page.