2. Toutes les larmes de l'enfer

Synopsis

Capturé par les services secrets de la Maison Blanche, XIII est torturé et interrogé sur ses supposés commanditaires. Avec l'aide de la NSA (National Security Agency), il parvient à s'enfuir et va tenter de remonter "La Conspiration" jusqu'au numéro 1. Après s'être débarrassé de La Mangouste, l'homme de main des conspirateurs, XIII déjoue l'attentat à la bombe visant un bureau de vote du Maryland, attaque censée traumatiser suffisamment le pays pour que Wally Sheridan, le frère de Sally Sheridan, perde l'élection.

Casting de l'épisode

Stephen McHattie

General Carrington

Jessalyn Gilsig

Kim Rowland

Val Kilmer

La Mangouste

Stephen Dorff

Ross Tanner

Caterina Murino

Sam

Jacqueline Pillon

XX

John Bourgeois

President Galbrain

Hrant Alianak

Mimi Kuzyk

Sally Sheridan

Julian Richings

Mr. Cody

Daniel DeSanto

Tech Agent

Cedric Smith

Abe Miller