5. Vietnam (Acte 2)

Synopsis

Hazama, Bob, Takayanagi et Fan sont faits prisonniers par des rebelles nord-vietnamiens. Ces derniers exigent d’eux qu’ils signent un document attestant que la dernière attaque américaine menée contre un village des environs visait bien des civils. Devant leur refus, les rebelles décident de les torturer afin de les faire avouer leurs crimes. Et plus le temps passe, plus l’état de Steve devient préoccupant...

Casting de l'épisode

梅原裕一郎

Hazama Kurô (voice)

Kōji Yusa

Yabu (voice)

Shizuka Itō

Okamoto Maiko (voice)

Jun'ichi Suwabe

Doctor Kiriko (voice)

Mamoru Miyano

Maruo Hyakki (voice)