7. Lumières du festival lointaines

Synopsis

Tanuma invite ses amis dans une auberge tenue par ses proches. Alors qu’il balaye à l’extérieur, Tanuma est accueilli par une vieille femme nommée Ito-san. Natsume apprend qu’Ito-san est un yokai qui sert le sanctuaire Mizunagi en protégeant le festival de la montagne. Ito-san est entré dans l'auberge parce qu'un autre yokai a volé le masque blanc du festival et s'est déguisé en invité de l'auberge. Natsume trouve le yokai qui a volé le masque pour le pouvoir du festival, et Ito-san l'exorcise. Ito-san avertit Natsume de garder son identité secrète jusqu’à la fin du festival afin qu’elle puisse terminer le festival. Natsume dit qu’il ne dira à personne qu’elle est un yokai afin qu’elle puisse rester dans cette ville le plus longtemps possible.

Casting de l'épisode

Hiroshi Kamiya

Takashi Natsume (voice)

Kazuhiko Inoue

Nyanko-sensei / Madara (voice)

伊藤栄次

Shigeru Fujiwara (voice)

Miki Itō

Touko Fujiwara (voice)

松山鷹志

Hitotsume no Chuukyuu Youkai (voice)

菅沼久義

Atsushi Kitamoto (voice)

Akira Ishida

Shuuichi Natori (voice)

小林沙苗

Reiko Natsume (voice)

木村良平

Satoru Nishimura (voice)

Miyuki Sawashiro

Jun Sasada (voice)

堀江一眞

Kaname Tanuma (voice)

下崎紘史

Ushikao no Chuukyuu Youkai (voice)