11. Pour les éphémères

Pour les éphémères
Synopsis
Les rangs intermédiaires montrent des fleurs de Natsume au sommet d’une colline. Natsume attrape plus tard un rhume et les rangs intermédiaires vont lui chercher des médicaments, faisant des corvées difficiles pour les yokai avec le médicament. Au milieu des rêves fiévreux de Natsume se trouvent le souvenir du moment où il est tombé malade lorsqu'il était enfant et qu'il parle brièvement à Reiko. Avec le médicament en main, les rangs intermédiaires le lui donnent et sa fièvre baisse. Ils apprennent plus tard que le médicament ne fonctionne pas sur les humains et sont découragés car ils ont perdu leur temps, mais sourient lorsque Natsume les remercie pour leurs efforts.
Casting de l'épisode

Hiroshi Kamiya
Takashi Natsume (voice)

Kazuhiko Inoue
Nyanko-sensei / Madara (voice)

伊藤栄次
Shigeru Fujiwara (voice)

Miki Itō
Touko Fujiwara (voice)

松山鷹志
Hitotsume no Chuukyuu Youkai (voice)

菅沼久義
Atsushi Kitamoto (voice)

Akira Ishida
Shuuichi Natori (voice)

小林沙苗
Reiko Natsume (voice)

木村良平
Satoru Nishimura (voice)

Miyuki Sawashiro
Jun Sasada (voice)

堀江一眞
Kaname Tanuma (voice)

下崎紘史
Ushikao no Chuukyuu Youkai (voice)
Équipe technique
本橋秀之
Animation Director
伊藤秀樹
Storyboard Artist
伊藤秀樹
Director
村井さだゆき
Writer