5. COQUILLE BRISÉE

Synopsis

Hanabi est rongée par des sentiments d'infériorité et de déception. Elle se reproche sa propre incapacité à agir après avoir vu Narumi avouer ses sentiments à Akane. Pendant ce temps, Akane s'impatiente de l'absence d'initiative de Narumi suite à sa déclaration jusqu'à ce qu'elle l'entende dire quelque chose...

Casting de l'épisode

Chika Anzai

Hanabi Yasuraoka (voice)

Nobunaga Shimazaki

Mugi Awaya (voice)

Haruka Tomatsu

Sanae Ebato (voice)

井澤詩織

Noriko Kamomebata (voice)

野島健児

Kanai Narumi (voice)

Aki Toyosaki

Akane Minagawa (voice)

Invités spéciaux

藤井ゆきよ

Mei Hayakawa (voice)