Saison 3 (4 et demi...)

Maryse et Michel sont transportés par une passion torride que Louis et Isabelle leur envient un peu. François est très attaché a Gabriel, mais il demeure incapable de contrôler ses réflexes de séducteur.

Michel revient de Bonaventure. Jasmine fait tout un remue-ménage dans la vie de Louis, d'Isabelle et même de François.

Les employés de la clinique décident de jouer un tour à Michel. Gabrielle et Thierry travaillent fort mais découvrent qu'ils ont des intérêts mutuels. Tout va bien entre Julien et Louise.

Isabelle rentre d'un voyage fructueux, mais Louis vexé qu'elle ne l'ait pas appelé une seule fois, ne se montre pas très accueillant. Il lui raconte néanmoins ce qui s'est passé entre Michel et Maryse. Un nouvel employé, Jean-René Bazin fait son arrivée à la clinique.

Rien ne va plus entre Gabrielle et François. Louise organise une fête-surprise pour célébrer l'anniversaire de Julien.

Serge invite François dans un bar de danseuses nues. Dufour et Constantin ont une sérieuse discussion. À la clinique vétérinaire, on procède à l'initiation de Jean-René

Afin que le Dr Constantin prenne une décision concernant l'offre du Dr Dufour, les employés de la clinique vétérinaire décident d'être plus gentils avec lui. Paméla s’inquiète de son avenir. Maryse décide de laisser son emploi.

La relation entre le Dr Dufour et Paméla devient de plus en plus sérieuse. Louis se sent délaissé par Isabelle. Malgré quelques différends, Serge et François s'entendent bien.

Louise a un problème de coquerelles chez elle. Julien lui offre de venir passer une semaine chez lui.

Julien et Louise constatent qu'il n'est pas toujours facile de donner libre cours à la passion.

Isabelle, Jasmine et Simon-Olivier se préparent pour le défilé de New York.

Julien reçoit une mauvaise nouvelle de l'université. Le Dr Constantin trouve une solution au problème du poste vacant. Louis achète la voiture de sa mère. Maryse parle de ses projets d'avenir avec Isabelle. Tout va pour le mieux entre Gabrielle et Thierry.

Maryse garde le bébé d'un couple d'amis. Simon-Olivier et Jasmine reviennent de New York avec des bonnes nouvelles. Constantin et Rafaëlla ont une légère mésentente.

Hélène Martineau, la mère de Louis, est hospitalisée. Ce dernier et sa sœur Caroline ont des opinions divergentes.

Julien et Louise se réconcilient. Maryse fait part de son projet à François.

François demande à Louis de l'accompagner à des examens médicaux. Isabelle tente de nouveau de dissuader Maryse d'avoir un enfant.

Simon-Olivier a décidé de tout mettre en oeuvre pour conquérir Isabelle. Jasmine et lui font même un pari. Julien et Gabrielle sont décontenancés par l'arrivée impromptue de Madeleine.

Maryse transforme la chambre de Michel en un bureau. Madeleine organise une soirée de poésie chez Julien. Une prise d'otage a lieu à la clinique.

Maryse subit un test de grossesse. La clinique est envahie par de nouveaux clients et par un paparazzi très collant.

Marjolaine et Jean-René sont amoureux, ce qui ne plaît pas au Dr Constantin. Celui-ci en a plus qu'assez des médias.

Maryse veut commencer son stage à la clinique, mais Louis convainc Constantin de refuser son offre.

Paméla et le Dr Dufour sont de retour de leur voyage de noces. Isabelle et Louis sont toujours brouillés.

De retour de voyage, Serge et Marie-Andrée demandent à François, Jean-René et Louis de s'occuper de leur petite fille. Gabrielle tente de convaincre Thierry de lui confier plus de responsabilités dans I'entreprise.

Simon-Olivier et Isabelle s'inquiètent encore pour Jasmine. Gabrielle a une surprise dont elle se serait bien passée.

Julien et Louise partent pour la Grèce. Le Dr Constantin souffre de mégalomanie et cause des problèmes à son entourage.

Les employés de la clinique décident de faire une petite fête pour le départ du Dr Dufour. Jean-René fait une proposition surprenante à Marjolaine.