8. À l'os

Synopsis

Rafaëlla, la nouvelle technicienne venue donner un coup de main à Marjolaine qui ne pouvait plus suffire à la tâche, fait enfin son entrée à la clinique. Le Dr Constantin sent le besoin d'établir fermement son autorité d'entrée de jeu. Louis et Paméla se montrent évidemment plus accueillants. Louis se met dans l'embarras lorsqu'il fait remarquer à un client corpulent que son chien est trop bien nourri.

Casting de l'épisode

Robert Brouillette

Louis Martineau

Isabelle Brossard

Isabelle Dupré

Alain Zouvi

Pascal Constantin

Lynda Johnson

Maryse Lemieux

Nicole LeBlanc

Paméla Lalonde

Normand Canac-Marquis

Julien Champagne

Sophie Dion

Gabrielle Champagne

Serge Postigo

François Dion

Invités spéciaux

Martin Larocque

Monsieur Brodeur

Robin Aubert

Michel Arsenault

Annick Beaulne

Marjolaine Tremblay

Marcela Pizarro

Rafaëlla Diaz