Season 2 (Madame Lebrun)

Germaine se sent préoccupée par son poids après un commentaire pas très flatteur de sa famille. Pendant ce temps, Gaétan a obtenu une promotion : il est gérant du salon de coiffure local.

Le chien de la famille va mal. Comment annoncer la triste nouvelle à Germaine, en lui disant de manière indirecte? Germaine ne comprend pas : elle croit que ses enfants veulent la placer...

Germaine entretient une relation glaciale avec Joyce, la mère de Geneviève. Carole convainc sa mère d'inviter Joyce à souper pour tenter un rapprochement. De son côté, Geneviève éprouve...

Un hypnotiseur est engagé pour animer le baptême de triplets et Germaine se retrouve rapidement sous son pouvoir. Pendant ce temps, sa cuisine tombe en ruine, ce qui s'avère être le moindre...

Germaine est déçue de Carole qui a décidé de subir une intervention chirurgicale pour impressionner son nouveau petit ami. Germaine laisse Steve prendre en charge les rénovations de sa cuisine.

Germaine fait face au Noël le plus occupée de sa vie. Carole imagine un plan machiavélique pour se venger de Germaine qui a ouvert son courrier. Germaine met en scène sa propre version du spectacle sur la Nativité

Germaine a finalement reçu l'autorisation de mettre en scène sa propre version de la fête de la Nativité. La pièce prendra une tournure inattendue, à la grande déception de Germaine