14. L'Heure du réveil

Synopsis

Le jour de la Saint-Valentin, un avion de chasse iranien abat accidentellement un avion touristique britannique, faisant une centaine de victimes. Seulement, C.J. refuse de réveiller le président pour l'en avertir même si le premier ministre britannique considère ce bombardement comme une vengeance de l'Iran. En apprenant que l'avion britannique a été confondu avec un avion espion américain, Bartlet et John Marbury, l'ambassadeur britannique, se demandent s'ils doivent envisager un raid punitif pour détruire les sites nucléaires iraniens, ou retarder les réformes dans le pays...

Casting de l'épisode

Martin Sheen

President Josiah Bartlet

Allison Janney

C.J. Cregg

Richard Schiff

Toby Ziegler

John Spencer

Leo McGarry

Bradley Whitford

Josh Lyman

Dulé Hill

Charlie Young

Joshua Malina

Will Bailey

Janel Moloney

Donna Moss

Stockard Channing

Abbey Bartlet

Mary McCormack

Kate Harper

Invités spéciaux

Kristin Chenoweth

Annabeth Schott

Roger Rees

Lord John Marbury

NiCole Robinson

Margaret Hooper

Claudia Lynx

Miss World

Renée Estevez

Nancy

Steve Ryan

Miles Hutchinson

No Image

Melissa Fitzgerald

Carol Fitzpatrick

Ken Weiler

Officer

Peter James Smith

Ed

Christopher Lloyd

Professor Lawrence Lessig

Anthony Azizi

Asefi Hossein Kamal 'Chet' Bin Hamid

Pamela Salem

P.M. Maureen Graty