6. Le Congrès des sortants

Synopsis

Le Président convoque les membres du Congrès en session extraordinaire durant les vacances d'hiver : il s'agit d'imposer la ratification du traité sur l'interdiction des essais nucléaires. Bien que de nombreux sénateurs aient été évincés du Congrès lors de la dernière élection, l'équipe de Bartlet reste persuadée que ces derniers, contrairement aux nouveaux venus, vont voter dans ce sens.

Casting de l'épisode

Rob Lowe

Sam Seaborn

Martin Sheen

President Josiah Bartlet

Allison Janney

C.J. Cregg

Richard Schiff

Toby Ziegler

John Spencer

Leo McGarry

Bradley Whitford

Josh Lyman

Dulé Hill

Charlie Young

Janel Moloney

Donna Moss

Invités spéciaux

Timothy Busfield

Danny Concannon

NiCole Robinson

Margaret Hooper

Emily Procter

Ainsley Hayes

Kris Murphy

Katie Witt

David Kaufman

Bob Fowler

Brian Stepanek

Senator's Aide

Mike Starr

Senator Tony Marino

Wayne Wilderson

Senator's Aide

No Image

Melissa Fitzgerald

Carol Fitzpatrick

No Image

Charles Noland

Steve

Devika Parikh

Bonnie

Евгений Лазарев

Vassily Kononov