Saison 1 (Miss in Kiss)

Après avoir enfin trouvé le courage d'ouvrir son cœur à Zhi-shu, l'élève brillant qui la fait craquer depuis si longtemps, Yue-qin est humiliée devant tout le lycée.

Un étrange accident survient au labo de sciences, avec des conséquences dévastatrices pour Yue-qin et son père. Heureusement, un ami leur fait une généreuse proposition.

Yue-qin s'adapte tant bien que mal à sa nouvelle situation, mais la froideur dont fait preuve Zhi-shu à son égard la pousse à faire une déclaration surprenante au lycée.

Yue-qin fait pression sur Zhi-shu grâce à une photo et le convainc de l'aider dans ses révisions. Pendant ce temps, Ah-jin décide de trouver où loge Yue-qin.

Yue-qin s'inquiète pour Zhi-shu, qui se couche tard après l'avoir fait étudier. Le lycée est en effervescence après les résultats. Mme Jiang découvre la page des potins.

Ah-jin sauve Yue-qin des griffes d'un escroc, un dîner en famille prend une tournure étonnante, et Yue-qin et Zhi-shu s'apprêtent à passer une nuit seuls dans la maison.

À la rentrée des classes, Ah-jin, le champion de natation de la classe F, recrute Yue-qin pour un relais sans se rendre compte qu'ils devront se mesurer à Zhi-shu.

À l'approche des examens d'entrée à l'université, Ah-jin prépare des soupes et organise des séances de révisions pour ses amis, qui préfèrent l'aide de quelqu'un d'autre.

Après avoir offert aux Jiang des cadeaux pour le Nouvel An, Yue-qin crée un porte-bonheur pour Zhi-shu pour l'examen, mais le résultat n'est pas celui escompté.

Yue-qin tombe malade le matin d'un autre examen universitaire, ce qui complique les plans de Zhi-shu. Ah-jin concocte une surprise romantique pour la remise des diplômes.

Lors de la fête de remise des diplômes, Yue-qin, lassée de subir constamment les insultes de Zhi-shu, décide de jouer son atout et obtient des résultats surprenants.

Yue-qin s'inscrit au club de tennis universitaire pour garder un œil sur Zhi-shu et sa nouvelle rivale en amour, la brillante Zi-yu. Mais l'entraînement s'avère intense.

Alors qu'elle a enfin un cours en commun avec lui, Yue-qin découvre que ses jours à partager le même toit que Zhi-shu sont peut-être comptés.

Recrutée pour jouer un match en double avec Zhi-shu et pour cuisiner pour toute l'équipe, Yue-qin voit ses talents mis à l'épreuve au camp d'entraînement.

Alors que le camp touche à sa fin, Yue-qin fait des aveux à ses coéquipiers et trouve une nouvelle inspiration sur le terrain. Une surprise attend Yue-qin et Zhi-shu.

Zhi-shu accepte de sortir avec Zi-yu, et Mme Jiang envoie Yue-qin les espionner incognito. Pendant ce temps, Ah-jin enquête sur une rumeur troublante.

Yue-qin emmène Zhi-shu pour une sortie idyllique, le clan des Jiang accueille un nouveau membre, et Ah-jin fait de grands projets pour le festival du campus.

La visite de Zi-yu chez les Jiang s'avère désastreuse pour Yue-qin. Les rivalités s'intensifient alors qu'Ah-jin et le club installent leurs stands au festival du campus.

Le concours de reine du campus est le théâtre d'une scène surprenante. Yue-qin et les Jiang planifient un séjour dans un spa, et Ah-jin relève un nouveau défi culinaire.

En proie à des doutes quant à son avenir, Zhi-shu prend une décision importante qui surprend tout le monde. Une photo du séjour au spa bouleverse Ah-jin.

Perdue en l'absence de Zhi-shu, Yue-qin saute sur une occasion de découvrir où il travaille, mais elle n'est pas la seule à vouloir rester près de lui.

Voyant que Yue-qin sombre dans la dépression, ses amis demandent des comptes à Zhi-shu. Un moment critique donne à Ah-jin l'occasion de jouer les héros.

Ah-jin tente de sauver l'arbre, Yue-qin apprend que Zhi-shu a reçu une offre de l'étranger, et une tempête bouleverse les projets de Saint-Valentin de tout le monde.

Yue-qin passe une soirée bizarre avec Zhi-shu, Ah-jin brave la tempête pour tenir sa promesse, et un nouveau concours est publié sur la page des potins.

Inquiète, Yue-qin conduit Yu-shu à l'hôpital et appelle Zhi-shu à l'aide. Ah-jin se prépare à vivre son moment de gloire lors de la cérémonie des rubans rouges.

Yue-qin se découvre un nouveau prétendant, tandis que Zi-yu est traquée par un étrange harceleur. À l'hôpital, une rencontre effrayante met Yu-shu et Nuo sur le qui-vive.

Yue-qin et les Jiang soutiennent Nuo durant sa maladie. La sœur de Zi-yu prépare un plan malicieux. À la demande de Mme Jiang, Yue-qin se rend à un rendez-vous galant.

Le nouveau travail de Yue-qin s'avère très éprouvant. Zhi-shu et Zi-yu partent sur la côte pour les vacances d'été, suivis de près par Yue-qin et les Jiang.

Après avoir quitté précipitamment la séance photo, Yue-qin tombe sur un visage familier à la plage. Zhi-shu tend un piège au harceleur de Zi-yu.

La tension monte entre les sœurs Wu, Zhi-shu demande une faveur à un rival, et la fête pour les 20 ans de Yue-qin est le théâtre de plusieurs agréables surprises.

Alors que tout le monde fait des projets pour Noël, Yue-qin commence à travailler dans le restaurant de son père pour pouvoir offrir un cadeau spécial à Zhi-shu.

Après une violente dispute avec ses parents, Zhi-shu partage un secret avec Yue-qin. Mme Jiang se rend compte que Yu-shu sait quelque chose qu'elle ignore.

Le jour de la Saint-Valentin, Yue-qin surprend une conversation révélatrice entre Zhi-shu et Zi-yu. M. Jiang fait une découverte bouleversante.

Rongé par la culpabilité, Zhi-shu propose ses services à l'entreprise de son père. Pour son premier repas professionnel, Ah-jin prépare des mets inspirés par Yue-qin.

Yue-qin passe ses vacances d'été à l'entreprise de jouets, où elle noue une amitié improbable. Zhi-shu cherche l'inspiration pour une nouvelle gamme de produits.

Zhi-shu annonce avoir une solution pour résoudre les problèmes financiers de l'entreprise. Mme Jiang, Yue-qin et Zi-yu font équipe pour saboter une réunion avec les Bai.

Pour oublier Zhi-shu, Yue-qin sort avec Ah-jin. Une surprise attend M. Jiang à sa sortie de l'hôpital.

Yue-qin réfléchit à l'offre d'Ah-jin, Zhi-shu et Sha-sui subissent des pressions de la part de M. Bai, et Zhi-shu vit une expérience profonde.

Alors que le père de Yue-qin fait ses adieux aux Jiang, Zhi-shu les interrompt pour faire une annonce. Bientôt, tout le monde déborde de nouveaux projets pour l'avenir.