Saison 1 (Duo de l'au-delà)
Épisodes
1. La cabane dans les bois
Griffures et objets brisés : Amy et Adam s'enfoncent dans les bois de Pennsylvanie pour découvrir la vérité sur un fantôme agressif qui hante un chalet.
2. Enseveli sous des boîtes à chaussures
Un esprit hostile attaque un propriétaire et brise des objets. Une découverte incroyable pointe l'enquête vers un horrible meurtre non résolu.
3. Pauvre Amy
Amy enquête sur la présence d'une ombre mystérieuse qui se déplace. Des grondements font craindre à l'équipe que l'esprit est plus sombre qu'elle ne le pensait.
4. La cave
Une famille ne va plus à la cave, où un meurtre brutal a eu lieu. Amy et Adam se servent de leurs outils de pointe et de vidéos pour leur venir en aide.
5. Effraction
Une propriétaire terrifiée contacte Amy et Adam pour savoir qui hante sa maison. Le suicide d'un ancien propriétaire y serait-il pour quelque chose ?
6. Une ombre dans le grenier
Une ombre terrorise un petit garçon et sa mère. L'affaire prend une tournure encore plus sombre, car le fantôme n'est pas celui qu'Amy et Adam attendaient.
7. Ombres
Un esprit menaçant effraie une fille de 11 ans. Non loin de là, la tombe d'un Amérindien a été dérangée ; les deux phénomènes seraient-ils liés ?
8. Enterré vivant
Une entité inconnue tourmente un adolescent effrayé de vivre dans sa propre maison. L'activité serait-elle liée à la mort tragique de son grand-père enterré vivant ?