5. Jeu de pouvoir

Synopsis

Gleen met en danger la vie des membres de l'équipe Lukrum en coupant leur alimentation. Dans le présent, les entreprises menacent l'écosystème terrestre.

Casting de l'épisode

Jihae

Hana Seung / Joon Seung

Alberto Ammann

Javier Delgado

Clémentine Poidatz

Amelie Durand

Anamaria Marinca

Marta Kamen

Sammi Rotibi

Robert Foucault

Nicholas Wittman

Oliver Lee

Cosima Shaw

Leslie Richardson

Kata Sarbó

Ava Macon

Roxy Sternberg

Jen Carson

Esai Morales

Mike Glenn / Lt. Michael Glenn

Levi Fiehler

Cameron Pate

Evan Hall

Shep Marster

Invités spéciaux

Brian Schatz

Self (archive footage)