Saison 3 (Bordertown)
Synopsis
L’inspecteur Kari Sorjonen, confronté à de terribles difficultés dans sa vie personnelle, s’attelle à la résolution de meurtres sanglants qui agitent la faussement paisible ville de Lappeenranta.
Épisodes
1. La tâche
Heidi Salonen apprend qu'une jeune femme a été enlevée et séquestrée dans les mêmes circonstances qu'elle des années auparavant. Elle retrouve la jeune femme mais commet un meurtre. En charge de l'enquête qui piétine, Tuomas Heikkinen sollicite l'ancien inspecteur Kari Sorjonen.
2. La bête humaine - première partie
Kari commence à relier les meurtres successifs à ses anciennes affaires. Le tueur lui adresse des messages. Il s'agit d'une ancienne connaissance : Lasse Maasalo...
3. La bête humaine - seconde partie
Sorjonen pense que chaque crime perpétré par Lasse Maasalo est lié à l'une de ses anciennes affaires, et aussi à l'état de santé de sa fille, Kia. La Brigade Criminelle met tout en oeuvre pour mettre à l'abri les potentielles prochaines victimes.
4. Amants et fils - première partie
La veille du Nouvel An, un riche entrepreneur est retrouvé mort dans la chambre de sa maison de retraite. Son entourage le plus proche est soupçonné. Parmi eux, ses trois fils et sa jeune maîtresse.
5. Amants et fils - deuxième partie
Sorjonen découvre que chacun des trois fils de la victime avait des raisons de vouloir sa mort. Mais, lorsqu'un nouveau corps est retrouvé dans la forêt, l'enquête prend une nouvelle tournure...
6. Amants et fils - troisième partie
L'enquête sur le meurtre de Henrik Lindfors se complique encore lorsque le corps d'un de ses fils est découvert sous un pont ferroviaire. Sorjonen est dans le flou. Il n'a qu'une seule certitude : il doit résoudre cette affaire au plus vite, avant que d'autres suspects ne disparaissent...
7. La femme dans le miroir - première partie
Une femme décède de brûlures provoquées par le chlore à Lauritasala. Kari Sorjonen découvre que la victime était membre d'une congrégation religieuse qui vit totalement coupée du monde. Le policier décide d'enquêter au sein de cette communauté et fait ainsi la connaissance de Markus Laurila, qui se présente comme un guide spirituel. Apôtre d'une vie stricte et sans péché, celui-ci n'est peut-être pas aussi irréprochable qu'il veut le faire croire...
8. La femme dans le miroir - seconde partie
Le corps sans vie de Markus Laurila, le guide spirituel de la communauté, est retrouvé dans son véhicule, immergé sous la glace qui recouvre le lac Saimaa. Sorjonen ne pense pas que ce décès signifie la fin de son enquête. Mais des problèmes domestiques interfèrent avec ses investigations...
9. Le joueur d'échecs - première partie
L'hôpital est placé en quarantaine, Sorjonen se retrouve piégé à l'intérieur de l'établissement. Parallèlement, Anneli Ahola s'occupe de la réputation du groupe Degerman.
10. Le joueur d'échecs - seconde partie
Face à l'épidémie qui progresse, tous les habitants de la ville sont en danger. Sorjonen n'a que peu de temps pour agir...