2. Roman & Irena

Synopsis

Ayant assisté impuissant au suicide d’un jeune homme, Dyson est profondément choquée. L’enquête sur les disparus se concentre sur le lac, et les corps sont finalement retrouvés. Il s’agit du couple Barstow, venus dans la région à l’occasion du salon de la chasse. Cardinal reçoit d’étranges lettres qui le font douter de plus en plus du suicide de sa femme.

Casting de l'épisode

Billy Campbell

John Cardinal

Karine Vanasse

Lise Delorme

Alex Ozerov-Meyer

Jack

Invités spéciaux

Aaron Ashmore

Randall Wishart