5. Northwind

Synopsis

Un promeneur trouve le cadavre d'un homme dans la forêt. John et Lisa se rendent sur les lieux et constatent qu'il s'agit d'un meurtre rituel, comme celui commis dans la grotte. La victime était un dealer qui vendait sa marchandise au gang des motards. Les souvenirs de Terri permettent aux deux enquêteurs d'établir un lien entre son frère et un suspect. De son côté, Ray met tout en œuvre pour retrouver la jeune femme rousse.

Casting de l'épisode

Billy Campbell

John Cardinal

Karine Vanasse

Lise Delorme

No Image

Kristen Thomson

Noelle Dyson

Glen Gould

Jerry Commanda

Alanna Bale

Kelly Cardinal

Bruce Ramsay

Ray

Alex Paxton-Beesley

Red

Jonathan Keltz

Kevin

No Image

Deborah Hay

Catherine Cardinal

Dan Petronijevic

Leon

Invités spéciaux

Greg Hovanessian

Zack

Tantoo Cardinal

Nookomis

Kevin Hanchard

Alan Clegg

David Richmond-Peck

Malcolm Musgrave

Fiona Highet

Tammy Lidstrom

Kathryn Alexandre

Abby Harris

Zach Smadu

Detective Ash Kular

Asivak Koostachin

Jordan Akiwenzie

Eric Hicks

Constable Derek Fox

Kristen Holden-Ried

Lasalle

Patrick Kwok-Choon

Dr. Chin

Nora McLellan

Mrs. Tilley