3. Terri

Synopsis

A l'aide de la caméra de vidéosurveillance, Cardinal remarque que la jeune femme rousse a payé des achats quelques jours plus tôt au moyen d'une carte bancaire. Il se rend sur les lieux et, grâce aux renseignements livrés par le gérant, l'inspecteur parvient à l'identifier. Il s'agit de Terri Tait, étudiante originaire de Vancouver. Celle-ci se souvient d'avoir logé dans un motel près d'un lac. Mais la jeune femme ignore que les hommes du gang de Ray se sont lancés à sa poursuite.

Casting de l'épisode

Billy Campbell

John Cardinal

Karine Vanasse

Lise Delorme

No Image

Kristen Thomson

Noelle Dyson

Glen Gould

Jerry Commanda

Alanna Bale

Kelly Cardinal

Bruce Ramsay

Ray

Alex Paxton-Beesley

Red

Jonathan Keltz

Kevin

No Image

Deborah Hay

Catherine Cardinal

Dan Petronijevic

Leon

Invités spéciaux

Greg Hovanessian

Zack

Kevin Hanchard

Alan Clegg

David Richmond-Peck

Malcolm Musgrave

Fiona Highet

Tammy Lidstrom

Nicolette Pearse

Rachel Wells

Eric Hicks

Constable Derek Fox

Kristen Holden-Ried

Lasalle

Brock Morgan

Toof

No Image

Jessica Marie Brown

Lacey

No Image

Jason Manella

Store Clerk

Morgan Bedard

Charlee

No Image

Aidan Chase

Gordie Katyuk