1. La Rouquine

Synopsis

John Cardinal et Lise Delorme sont appelés à Algonquin Bay pour enquêter sur une jeune femme rousse devenue amnésique. Un examen médical révèle qu'elle a reçu une balle dans la tête. L'inconnue avoue avoir erré longtemps dans les bois environnants avant d'être prise en stop. A l'hôpital de Toronto, les médecins parviennent à lui extraire le projectile qui constitue le point de départ des recherches des inspecteurs.

Casting de l'épisode

Billy Campbell

John Cardinal

Karine Vanasse

Lise Delorme

No Image

Kristen Thomson

Noelle Dyson

Glen Gould

Jerry Commanda

Alanna Bale

Kelly Cardinal

Bruce Ramsay

Ray

Alex Paxton-Beesley

Red

Jonathan Keltz

Kevin

No Image

Deborah Hay

Catherine Cardinal

Dan Petronijevic

Leon

Invités spéciaux

Stephen Ouimette

Dr. Frederick Bell

Kevin Hanchard

Alan Clegg (uncredited)

David Richmond-Peck

Malcolm Musgrave

James Downing

Detective McLeod

John Clifford Talbot

Blaine Styles

Gordon Hecht

Luke

Kelly Fanson

ER Doctor

Kathryn Alexandre

Abby Harris

Jennifer Tocheri

Nurse

Nicolette Pearse

Rachel Wells

No Image

Taso Alexander

Cornelius Venn

Zach Smadu

Detective Ash Kular