4. Woody

Synopsis

Delorme sollicite l’aide d’un ami de Cardinal, le détective Jerry Commanda, pour éclaircir l’affaire de blanchiment d’argent couverte par le casino. Cardinal et Delorme s’emploient à retrouver le chemin parcouru par Keith, assemblant les pièces du puzzle mais sans parvenir à identifier le suspect. De retour chez lui, Cardinal a la désagréable surprise de trouver Josh, saoul et agressif, lui imputant la responsabilité du changement de comportement de sa femme, Lisa…

Casting de l'épisode

Billy Campbell

John Cardinal

Karine Vanasse

Lise Delorme

No Image

Kristen Thomson

Noelle Dyson

Brendan Fletcher

Eric Fraser

Eric Hicks

Constable Fox

Alden Adair

Josh

Invités spéciaux

No Image

Deborah Hay

Catherine Cardinal

Glen Gould

Detective Jerry Commanda

Gord Rand

Woody

James Downing

Detective McLeod

Lawrence Bayne

Francis

James Thomas

Detective Hannam

Trenna Keating

Kristin Baldwin

Robert Naylor

Keith

No Image

Jimmy Byron

Barkeep

Fiona Highet

Tammy Lidstrom

No Image

Dylan Colton

Todd Curry

Irene Poole

Melissa London