5. Pertes et profits

Synopsis

Roger parvient à s'entretenir avec Elena. Il l'interroge dans l'espoir de découvrir ce qui la lie à Ben. Mais ce dernier réussit à sauver la jeune femme des griffes de son collègue, prêt à tout pour la faire parler. Roger en sait désormais trop : Ben se voit contraint de recourir à la violence pour protéger son secret...

Casting de l'épisode

Sean Teale

Ben Larson

Julia Ormond

Elizabeth Krauss

Allison Miller

Laura Larson

Eddie Ramos

Theo

Invités spéciaux

Douglas Nyback

Roger Caplan

Damon Herriman

Jonathan Hendrick

Denyse Tontz

Elena

Rob Stewart

Spiga Board Member

Mark Moses

George Caplan

Tomaso Sanelli

Young Aaron

Juan Carlos Velis

Gustavo Marquez

Ingrid Kavelaars

Executive Club Recruiter

Lucius Hoyos

Young Theo

Christopher Tai

Blaine

Andrew Hinkson

Arcadia Guard

Andy Yu

Rupert