2. Restriction

Synopsis

Ben a réussi à faire arrêter Chad pour trahison. Laura prend la famille de Chad en pitié et fait du chantage à sa mère pour qu'elle leur vienne en aide. Ben se fait interroger par Julian qui sonde tous les collègues de Chad pour découvrir s'il a eu des complices...

Casting de l'épisode

Sean Teale

Ben Larson

Julia Ormond

Elizabeth Krauss

Allison Miller

Laura Larson

Eddie Ramos

Theo

Invités spéciaux

Douglas Nyback

Roger Caplan

Damon Herriman

Jonathan Hendrick

Stephanie Belding

Rachel

Ian Tracey

Terrence

Pedro Miguel Arce

Semo

David Hewlett

Chad

Tomaso Sanelli

Young Aaron

Saad Siddiqui

Marcus

Matthew Evans Landry

Anthony (as Matt Landry)

Aaron Poole

Varik

Grant Nickalls

Larson Sloane

Elizabeth Whitmere

Fiona