1. Ave Machina

Synopsis

En garde à vue, l'équipe de MacLaren tente de s'échapper et de détruire le portail quantique, tandis qu'un voyageur excentrique confesse ses secrets à sa psy interloquée.

Casting de l'épisode

Eric McCormack

Grant MacLaren

MacKenzie Porter

Marcy Warton

Nesta Cooper

Carly Shannon

Jared Abrahamson

Trevor Holden

Reilly Dolman

Philip Pearson

Patrick Gilmore

David Mailer

Invités spéciaux

Jennifer Spence

Grace Day

Arnold Pinnock

Walt Forbes

Matthew Kevin Anderson

D13 / Derek

No Image

Danielle Kremeniuk

Secretary

Brandyn Eddy

Doctor #2

Lisa MacFadden

Doctor #3

Jason McKinnon

Officer

Steve Makaj

Sergeant

Link Baker

Agent Morton

Carolyn Anderson

Agent Paulson

Callum Seagram Airlie

Taylor

Robert Moloney

Oliver