6. Les contes de la cassette

Synopsis

La propriétaire d'un cimetière pour animaux de compagnie embauche les deux compères pour enquêter sur ses concurrents : ceux-ci usent apparemment de pratiques illégales… Pendant ce temps, Axel décide de stopper les antidépresseurs sans prévenir son médecin. Les cauchemars et les questions qui s'ensuivent le mènent à la maison d'un ancien cameraman…

Casting de l'épisode

Peter Stormare

Ingmar

Johan Glans

Axel

Vivian Bang

Sun

Felisha Cooper

Sarah

Dinarte de Freitas

Test Administrator

Invités spéciaux

Molly Kunz

Elizabeth

Keanu Reeves

Tex Johnson