2. Trois Mois Plus Tard

Synopsis

Noélie apprend à Gabrielle que Sherry Guo, la policière de Vancouver qui avait aidé dans l’enquête au quartier chinois, est sur la piste d’un important trafic d’immigration illégale. Elle sollicite l’aide du 31 pour traquer une complice sur le territoire du poste.

Casting de l'épisode

Vincent-Guillaume Otis

Patrick Bissonnette

Michel Charette

Bruno Gagné

Gildor Roy

Daniel Chiasson

Catherine St-Laurent

Noélie St-Hilaire

Catherine Proulx-Lemay

Florence Guindon

Patrick Labbé

Laurent Cloutier

Sébastien Delorme

Stéphane Pouliot

Jeff Boudreault

Jean Brière

Cynthia Wu-Maheux

Da-Xia Bernard

Pascale Montpetit

Sonia Blanchard

Geneviève Brouillette

Gabrielle Simard