5. Rencontres inattendues

Synopsis

Saga, Camus et Shura parviennent enfin devant la maison du Cancer. Alors qu'ils la traversent, ils se retrouvent subitement dans un lieu très inhospitalier: les Enfers. De son côté, Shiryû arrive au Sanctuaire, où il est accueilli de façon bien peu amicale par Ikki...

Casting de l'épisode

Tōru Furuya

Pegasus Seiya (voice)

Hirotaka Suzuoki

Dragon Shiryū (voice)

橋本晃一

Cygnus Hyōga (voice)

Ryō Horikawa

Andromeda Shun (voice)

潘恵子

Saori Kido/Athena (voice)

Hideyuki Tanaka

Narrator (voice)

Invités spéciaux

矢田耕司

Old Dohko (voice)

Nobuo Tobita

Shion (voice)

Takeshi Kusao

Shura (voice)

神奈延年

Camus (voice)

Ryōtarō Okiayu

Saga (voice)

三ツ矢雄二

Shaka (voice)

堀秀行

Phoenix Ikki (voice)

Hideyuki Tanaka

Aiolia (voice)