2. Pris de vitesse

Synopsis

Gideon et Murphy sont appelés sur un vol perpétré dans une pharmacie. Ils poursuivent le malfrat, qui roule à tombeau ouvert et blesse une jeune personne au passage. Murphy tente d'expliquer à Gideon la part importante de psychologie du travail de policier, impossible à reproduire avec ses gadgets électroniques, et l'emmène chez elle. En discutant avec le fils de l'agent, Gideon a une nouvelle idée. Pendant ce temps, Murphy apprend que quelqu'un aimerait mettre la main sur les plans du brillant ingénieur...

Casting de l'épisode

Justin Kirk

Gideon Reeves

Natalie Martinez

Theresa Murphy

Caitlin Stasey

Ada Hamilton

Ernie Hudson

Ned Conrad

Taylor Handley

Nicholas Brandt

Tamberla Perry

Tasha Goss

No Image

James Farruggio

Patrick Finley

Invités spéciaux

Sara Holden

Stunt driver