11. Bas les masques

Synopsis

Lorsque la vie de Gideon est menacée, le capitaine Conrad lui conseille de quitter le Quartier 13, de rentrer chez lui et de ne plus se montrer. Mais les hommes qui poursuivent Gideon retrouvent sa trace. Il décide alors de se cacher avec Murphy à l'intérieur de son laboratoire secret. Mais ils finissent par se retrouver pris au piège tous les deux. Alors qu'ils cherchent un moyen de s'échapper, Murphy découvre la véritable raison qui a lancé tous ces hommes aux trousses de Gideon...

Casting de l'épisode

Justin Kirk

Gideon Reeves

Natalie Martinez

Theresa Murphy

Caitlin Stasey

Ada Hamilton

Ernie Hudson

Ned Conrad

Taylor Handley

Nicholas Brandt

Tamberla Perry

Tasha Goss

No Image

James Farruggio

Patrick Finley

Invités spéciaux

Demetria Thomas

Sergent Bernie Charles

Ty Olwin

DV8