Saison 1 (Himouto! Umaru-chan)

Umaru est la petite sœur de Taihei, un jeune travailleur avec qui elle vit depuis un an. Au lycée, elle est la coqueluche, mais une fois rentrée chez elle, elle devient une véritable geek qui se goinfre de coca et de malbouffe.

Umaru invite sa voisine d'immeuble dans son appartement, à la grande surprise de Taihei. Elle ne doit donc pas faire transparaître son mode paressœur, même si parfois l'appel du jeu est trop fort…

Kirie Motoba observe Umaru de manière menaçante depuis plusieurs jours… au point de la croiser sur le palier de son appartement ! Umaru parviendra-t-elle à cacher son identité de paressœur

En rentrant des cours, Umaru décide d'aller en salle d'arcade, au grand dam des gérants. Elle remporte cadeaux sur cadeaux, et se voit alors convoquée à un tournoi national de jeu de baston où elle croisera sa rivale de toujours.

C'est le début des vacances d'été pour Umaru, qui les passe soit en salle d'arcade, soit dans son appart. Mais son frère ne l'entend pas de cette oreille.

Tandis que l'anniversaire d'Umaru approche, Taihei et Umaru continuent à essayer de vivre ensemble : entre jouer à Destin ou envisager un rideau de séparation dans l'appart, Umaru va pouvoir jouer de tout son soûl !

Il est temps de se pencher sur Taihei, le frère d'Umaru aux petits soins pour cette dernière ! Et si un de ses collègues rencontrait Umaru, version paressœur ?

La période des fêtes approche pour Umaru et son frère : quoi de mieux que les passer tranquillement chez soi, au chaud, sous une table chauffante ?

Umaru, Ebina et Kirie décident de suivre la tradition en préparant elles-mêmes des chocolats ! Mais Kirie n'est pas très douée en cuisine, et Ebina n'ose pas l'offrir à son destinataire.

Umaru est tombée malade à force de jouer devant la console. Une fois le rhume filé à son frère, elle décide de s'occuper de lui, mais à ses risques et périls. L'épisode se concentre en seconde partie sur le trio Taihei, Bomba et Kanau, plus jeunes.

Taihei souhaite nous présenter sa petite sœur sous d'autres angles : Umaru qui se casse parfois la tête pour lui acheter à manger après une dure réunion, ou encore Umaru grande gourmande !

Umaru insiste auprès de son frère pour aller à la plage avec ses amies Ebina et Kirie. Le seul problème : le transport. Taihei va donc devoir solliciter son collègue et ami Bomba, dont la relation fraternelle avec Kirie n'est pas des plus pacifiques…