1. Le système multiaxial

Synopsis

Chance et D font équipe depuis plusieurs mois : D va passer à tabac les bourreaux qui ont brisé la vie des personnes qu'Eldon accueille dans un centre pour victimes de crimes violents...

Casting de l'épisode

Hugh Laurie

Eldon Chance

Ethan Suplee

D

Greta Lee

Lucy

Stefania LaVie Owen

Nicole Chance

Clarke Peters

Carl Allan

Brian Goodman

Detective Kevin Hynes

Paul Schneider

Ryan Winter

Invités spéciaux

Judah Simard

Travis

Sonja Kinski

Clara Santiago

Vanessa Martinez

Josefa Pefaur