4. Châteaux de sable

Synopsis

La façade maîtrisée de Burton commence à s'effondrer dans sa vie éveillée et onirique. Taka et Sabine trouvent une intimité décalée et inattendue. Tess cherche du réconfort auprès d'un ancien amant mourant.

Casting de l'épisode

Lizzie Brocheré

Tess

David Ajala

Burton

Will Yun Lee

Taka

Anna Wood

Olivia Watson aka The Woman in Red

Zak Orth

Bill Boerg

Kai Lennox

Woody Hammond

Jodi Long

Kumiko

Brooke Bloom

Sabine