6. À la dérive

Synopsis

La neige étend son manteau blanc sur l'institut et les X-Men en herbe s'en donnent à coeur joie ainsi que Hawk " le Fauve " McCoy. Pendant ce temps, Scott profite des vacances d'hiver pour passer du temps avec son frère à Hawaï. Une tempête précipite Alex Summers au large, suivi par son frère ainé qui essaye tant bien que mal de lui porter secours.

Casting de l'épisode

Kirby Morrow

Cyclops (voice)

Venus Terzo

Jean Grey (voice)

David Kaye

Professor X (voice)

Brad Swaile

Nightcrawler (voice)

Maggie O'Hara

Shadowcat (voice)

Meghan Black

Rogue (voice)

Kirsten Alter

Storm (voice)

Noel Fisher

Toad (voice)

Christopher Gray

Avalanche (voice)

Michael Dobson

Blob (voice)

Richard Ian Cox

Quicksilver (voice)

Scott McNeil

Wolverine (voice)

Invités spéciaux

Matt Hill