6. Une nuit interminable

Synopsis

Shade se retrouve au milieu d'une prise d'otages dans un immeuble de grande hauteur, alors que Maz tente de contrôler la situation sur le terrain.

Casting de l'épisode

Jason Priestley

Matt Shade

Cindy Sampson

Angie Everett

Barry Flatman

Don Shade

Jordyn Negri

Jules Shade

Samantha Wan

Zoe Chow

Invités spéciaux

Ennis Esmer

Kurtis Mazhari

Joris Jarsky

Darryl Fenwick

Jonathan Potts

Wallace

Jim Annan

Mark Bates

Raven Dauda

Patricia

Kathryn Greenwood

Charmaine

Linda Kash

Inspector Carlson

Ruth Goodwin

Danica Powers